МАУ «МФЦ» городского округа Красноармейск, в рамках заключенного договора от 12.04.2019г. с ООО «Объединенные переводчики» предоставляет услуги нотариального перевода документов. Нотариальное заверение часто требуется в случае перевода официальных документов, например, таких как:
- перевод договоров, учредительных документов, бухгалтерских отчетов и других документов компаний;
- перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС;
- перевод трудовых книжек, справок, адресных листков убытия и т.п. (зачастую, на таких документах, выданных в странах СНГ, требуется переводить только штампы и печати, но и такой перевод должен иметь заверение нотариуса);
- перевод дипломов, аттестатов, сертификатов;
- перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности, завещания и другие нотариальные акты;
- перевод прав и водительского удостоверения;
- перевод паспорта
- и другие.
Под страницей перевода понимается страница перевода, выполненного в текстовом редакторе MICROSOFT WORD, объем которой составляет 1800 знаков с пробелами.
Подсчет итогового количества страниц производится по знакам того языка, на который производился перевод. Округление производится до 0,1 страницы.
Под стандартными документами понимаются личные документы граждан: паспорт, водительское удостоверение, свидетельство органов ЗАГС, диплом (без приложения), аттестат (без приложения), одностраничные справки.
Услуга Аностиль — проставление штампа «Апостиль» Минюста г. Москва и Московская область, архивный отдел ЗАГС Москвы и Московской области только на российские документы и только подаваемые в оригинале или в виде нотариально заверенной копии, (простая ксерокопия или скан документа для проставления на него «Апостиля» не годятся).
Стоимость заказа на нотариально заверенный перевод документа, относящегося к категории Стандартный, составляет 1 500 рублей за один документ.
Стоимость заказа перевода документов, не относящихся к категории Стандартный, рассчитывается оператором ООО Объединенные переводчики» по каждой отдельной заявке в течение 20 минут при обращении по контактам центра обработки заказов ООО «Объединенные переводчики». При этом для расчета стоимости заказа используются следующие расценки.
| Языки | Перевод, рублей за 1 страницу | |
| с ин. языка русский | с русск. на ин. язык | |
| СТРАНЫ СНГ
белорусский, украинский, таджикский, казахский, грузинский, армянский, азербайджанский, туркменский, киргизский, узбекский и др. |
500 | 600 |
| ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА
английский, немецкий |
500 | 600 |
| ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА
французский, испанский, итальянский, португальский, датский, голландский и др. |
600 | 700 |
| ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
чешский, венгерский, польский, румынский (молдавский), словенский, словацкий, болгарский, сербохорватский, албанский и др. |
600 | 700 |
| СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ И СТРАНЫ БАЛТИИ
норвежский, финский, шведский, эстонский, латышский, литовский и др. |
700 | 800 |
| ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА
Греческий |
700 | 800 |
| СТРАНЫ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА
арабский (различные диалекты), персидский, турецкий, дари, пушту, иврит, китайский, корейский, японский, хинди и др. |
1000 | 1100 |
- Стоимость перевода рассчитывается по количеству учетных страниц перевода с точностью до 0,1 учетной страницы. Одна учетная страница составляет 1800 знаков с пробелами.
- Стоимость перевода медицинских, технических и других специализированных текстов + 30% к стоимости страницы перевода.
- Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика — 550 руб.
- Заверение перевода печатью ООО «Объединенные переводчики» (за один документ) — 300 руб.
- Нотариальное заверение копии документа за одну страницу — 150 руб.
Стоимость услуги Апостиль составляет — 4500 рублей, срок выполнения — в течение 5 рабочих дней.
Минимальная стоимость заказа составляет 1500 рублей за один документ с нотариальным заверением перевода или 800 рублей за один документ без нотариального заверения перевода или 1000 рублей с заверением печатью бюро переводов.